Italienisch-Tcheche Übersetzung für eccezionale

výjimečnýToto musí zůstat výjimečným případem. Questo deve rimanere un caso eccezionale. "Rozpočtový postup pro rok 2010 byl výjimečný. "La procedura di bilancio per il 2010 è stata eccezionale. Zde je nutné jasně formulovat, kdy se jedná o výjimečný případ. In questa eventualità bisogna definire chiaramente cosa s'intende per circostanza eccezionale.
mimořádnýChystaný summit EU-USA jistě potvrdí mimořádný význam těchto vztahů. L'imminente vertice UE-USA confermerà sicuramente l'importanza eccezionale di questi rapporti. Tato oblast má mimořádný strategický význam a naše zapojení v ní musí být posíleno. La regione è di eccezionale importanza strategica e il nostro impegno nell'area deve essere intensificato.

nedocenitelný
neobyčejný
vynikajícíNa rozdíl od ostatních kontinentů jsou předpisy ohledně bezpečnosti potravin na jedinečné, vynikající úrovni. A differenza di quanto avviene in altri continenti, in Europa la normativa in materia di sicurezza alimentare raggiunge un livello eccezionale, unico nel suo genere. Proto je návrh pana Mladenova vynikající a zaslouží si naši plnou podporu. Stando così le cose, la proposta dell'onorevole Mladenov è eccezionale e merita il nostro appoggio. Odvedl vynikající práci za okolností, které byly často výbušné, ale vždy vzrušující. Egli ha fatto un lavoro eccezionale, in circostanze che erano a volte intricate e sempre stimolanti.

Wörterbuch